Отвечает Shurovik:
Если камера поддерживает запись в себя по FireWire, то той же программой, что и сливали с камеры.
Отвечает Basil:
Воспользуйтесь той же программой, которой производился захват видео - Adobe Premiere, Pinnacle Studio.