Отвечает Alexey:
А почему бы на соседнем компе с Office 97 не преобразовать ту базу в какой-нибудь общий вид, например, DB или, в крайнем случае, DBF- они уж в любом Access прочитаются. А mde - это не индексный файл к mdb?
Отвечает Andrewfox:
Можно не весь офис переставлять, а только деинсталировать Access XP и поставить Access от 97. Я так делал, работает без проблем.