Скачала игру, там 40 архивов, я их распаковала, получила файл с расширением ISO. Извлекла файлы с этого виртуального диска: 2 файла BIN, файл XBE и папка с кучей файлов PAK. Как теперь установить игру?

С помощью Nero нужно этот файл записать на диск или примонтировать образ iso с помощью DemonTools и запустить установку игры.

Создайте при помощи DaemonTools, Nero или Alcohol виртуальный дисковод - появится дополнительный значок дисковода в Мой компьютер, из контекстного меню (по правой кнопке мыши) этого дисковода установите ваш файл ISO, далее установка игры как с обычного диска. Второй вариант: запишите ISO-образ на CD или DVD.

Файл ISO - это образ диска. Запиши оптический диск и с него устанавливай игру, или ставь в систему виртуальный привод и на нём запускай образ ISO.