Отвечает Steve Key:
Там рядом с ним могут быть файлы с символом ~ в начале имени или расширением tmp. Нужно переименовать все в какие-либо .doc и открывать по очереди - есть вероятность, что там он есть.
Отвечает Юрий Александрович Пейсахович:
Надо почитать вот это: http://www.computerra.ru/gid/rtfm/office/283398/.
Отвечает markshor:
Кроме того, иногда удается открыть такой файл в WordPad или в программах совместимых с Word, например Open Office.
Отвечает Михаил:
А Fat32 нужно преобразовать в NTFS, вероятность сбоев резко уменьшится.