Как настроить радио в своём ПК с помощью проигрывателя и Интернета?

Пропиши, например, в Winamp IP-адрес и порткомпа, который транслирует поток в сеть. Все.

Просто зайдите на нужный сайт и запустите трансляцию, предварительно установивнужную программу для распаковки потока.