Отвечает Alexey:
Ждет входящего подключения, а оно блокируется файрволом, используй пассивный режим работы по FTP, помогает.
Отвечает TU-154:
Настройте встроенный брандмауэр или отключите его, установите другой и настройте для работы с FTP.