Отвечает Korsar:
Удали драйвера устройства USB-USB на обоих компьютерах, отключи этот кабель. Установи драйвера на компьютеры, а потом включай кабель, дрова поднимутся и устройство корректно определится.
Отвечает Leshiy:
Вообще-то для работы подобного кабеля требуется установка и одновременный запуск программы для передачи данных на ОБЕИХ машинах.