Можно ли ОС Linux поставить вместе с семейством ОС Windows (например как Windows2000 и WindowsXP на один жесткий, но в разные разделы ), чтоб при загрузке так же можно было выбирать ОС (либо линукс либо винду)?

Конечно можно. Первым делом ставим винду, и из-под нее в PatritionMagic 8.0 и выше делаем раздел размером около 6 Гб, после этого ставим Линукс в этот раздел, в самом конце загрузчик пишем в первый сектор диска, и при загрузке компа будет появляться меню с выбором системы.

Можно. Первым делом ставишь ОС семейства Microsoft, а уже потом ставишь себе Linux. Загрузчик Linux (LILO или Grub) обновит загрузочную запись и добавит все что найдет. Но не ставь в обратном порядке.

Если установлены 2 Винды и Линукс, то одну Винду Линуксовый загрузчик не увидит. Советую из программы Acronis Disk Director Suite установить загрузчик Acronis OS Selector.