Проблема со звуком… Колонки вроде бы подключены… При автоматическом определение разъемов пишет, все подключено все правильно… Но звука нет… В винаме звук прорезается только через правую колонку и очень тихо… Что делать???

Посмотри настройки баланса.

А сами колонки проверялись на предмет их исправности? В тексте вопроса этого понятия нет. Подключить к любому источнику (плеер, магнитофон, телевизор) и убедиться, что не в них дело. А компьютеру без разницы - работают ли динамики (или их просто нет совсем внутри колонок), или неисправные те же усилители в колонках - на входе материнки подключение ведь есть. За электронную часть, т.е. усилители, динамики, комп не отвечает, главное, что для звукового чипа драйвера стоят правильно - поэтому для Windows с программным обеспечением для железа всё в порядке.

Проверь драйвера. Переустанови драйвера заново с диска, который шел с материнской платой...