Отвечает Shurovik:
А какие разъемы на видеокарте и телевизоре, естественно, является большой тайной? Если на телевизоре обычные тюльпаны, то для видеокарты нужен переходник S-Video -> Composite. Звук - со звуковой карты. Если телевизор понимает S-Video, тогда специальным кабелем, имеющим вилки S-Video на обоих концах. Если на телевизоре Scart, то и для него существуют переходники на тюльпаны.