Отвечает Alexey:
Очень советую программу R-Studio. Если хоть что-то уцелело, то она найдет! Даже те разделы и файлы, которые были перед последним форматированием.
Отвечает Юрий Александрович Пейсахович:
Когда диск подключен вторым в систему, запустить для него chkdsk /f.