Отвечает Роман Гураль:
Если тюнер внешний, то просто подключаем его и ставим дрова. Если внутренний - ставим плату в PCI-слот, ставим дрова и работаем.
Отвечает Shurovik:
Воткните карту тюнера в свободный подходящий слот (как правило PCI). При загрузке система сама найдет его и, возможно, попросит дрова (если в своем комплекте не найдет). А вообще, к карте должен идти мануал, в котором описано, как устанавливать устройство.