Отвечает TU-154:
Нужно соединить линейный выход магнитофона (скорее всего, это 5-контактный DIN-разъем) с линейным входом звуковой карты (3.5-мм mini-jack). То есть понадобится кабель (можно купить или спаять самому). Кабель должен быть экранированный, длина для уменьшения наводок - минимальной (то есть магнитофон лучше перенести в комнату с компьютером). Писать можно любым аудиорекордером или программой для работы со звуком (например, Sony Sound Forge).
Отвечает Shurovik:
Как правило, на каждом магнитофоне есть линейный выход. Через него и надо. Только переходник нужен. DIN5 -> 3.5 Jack. Если дружите с паяльником ,то можете и сами спаять. Если же нет - придется в магазин идти.
Отвечает Pumba:
Однозначно через линейный выход магнитофона, в крайнем случае через выход на наушники. О микрофоне лучше забыть навсегда, если вам хоть как-то дорого качество звука.
Отвечает SHMATKO:
Просто соединяешь экранированным проводом (с одной стороны мини-джек, с другой пятёрка) линейный выход магнитофона и линейный вход компа, и пишешь через программу Sony Sound Forge. А там уже и сам поймешь.