У меня материнка ASUS A8N-E на NVIDIA nForce4 Ultra, со встроенной звуковой картой — Realtek ALC850 8-channel CODEC, есть звуковая карта Quad X-TREME 4-cannel PCI SoundCard 256 (но она на этой материнке плохо работает — драйверы выдают ошибки). Вопрос: как реально оценить качество этой встроенной звуковой карты, стоит ли покупать новую

На этих матерях очень приличная звуковая система (на серии Deluxe еще лучше) - не шумит, драйверы не глючат, хороший МИДИ.

Если есть совместимость с EAX - это уже хорошо. Ну и наличие не менее 32 3D-каналов. Аппаратная акселерация должна быть - по DXDiags можно узнать. Качество ускорения можно оценить по наличию/отсутствию тормозов и треска в играх со звуками и музыкой на тяжелыхкодеках (Mp3Pro,OGG и пр.). Я по игре МАФИЯ определяю. И еще по цене можно ориентироваться. При цене ниже 1500 руб - слабая карта.Выше 3500 руб - уже ближе к высокому классу карт.