При переходе в ждущий режим компьютер самопроизвольно перезагружается, а при переходе в спящий режим компьютер просто отключается, после включения на черном экране написано: пропустить загрузку, удалить записи — или что-то вроде этого. Выключение и перезагрузка работают нормально. ОС Windows XP SP2. В чем дело?

Видимо, в расширенном управлении питанием. Проверь его настройки в БИОСе

Скорее всего, переход в эти режимы недоступен из-за особенностей оборудования. Возможно, не хватает места на диске для создания hiberfile для спящего. А вообще, все ждущие-спящие режимы - вещь крайне ненадежная. Ждущий можно заменить простым отключением монитора - и хватит, а вместо спящего лучше сохранить все, закрыть все окошки и просто выключить компьютер (да и места на винте сэкономите столько, сколько у вас оперативки).

Надеюсь, с ядрами ОС не экспериментировали? Проверьте, не отключено ли ACPI в BIOS материнской платы. Обновите драйвера всего оборудования, в первую очередь - чипсета и устройств материнской платы. Если не поможет - попробуйте еще обновите BIOS до последней версии.

Во вкладке "Электропитание" выставлено как реагировать на команду "спящий режим", и как на команду "ждущий режим". Так что проблемы нет. Есть соответствующие настройки. И Ваш компьютер с немецкой пунктуальностью выполняет все что сказано в этих самых настройках.