Купил акустику Sven HT480, при прослушивании музыки на компе играет как бы в стерео режиме, то есть только 2 колонки. Комп ее определяет нормально — 5 колонок и 1 саб. Как быть?

Включите в драйвере видеокарты клон сигнала на задние динамики. Если такой настройки нет (например, у аудиокарт Creative такая настройка есть), тогда ищите настройки или плагины к аудиопроигрывателю.

А музыка - она и есть только стерео (и моно), остальное, как верно заметили, фокусы драйвера или плагинов проигрывателя. Например, перенаправления нижних басов на сабвуфер, голоса - на центральную колонку, опция \"звук вокруг\", эквалайзер и прочее. Многоканальный звук присутствует в некоторых играх (реализация EAX и прочих эффектов) и в фильмах на DVD (обычно на них пишут что-то вроде 5.1 или 7.1 звук).