Как можно программно узнать, ATX мать или нет? Нужно для скрипта выключения компа, если ATX, делается power off, если нет — как в Windows показывает картинку.

Так ведь это одна и та же функция. Только в случае не ATX питания будет выведена картинка.

Не ответ, но все же... Тот же poweroff/shutdown -h now сами предложат отключить машину, если это невозможно программно. А вот что интересно: кто или что будет отрабатывать Ваш скрипт, когда система уже остановлена для выключения? Я очень сомневаюсь, что шелл, перл или что-то еще останется работать после перехода на runlevel 0.

Если на компе winnt/2k/XP/2k3 и ACPI установлен корректно, можно определить по версии ACPI, например, по записи в реестре или hal.dll.