Как расшифровать 16 (R9-4)x / 8&16x / 6x / 16x&48x / 24x / 48x NEC ND-3520A IDE?

Расшифровка: 16-скоростная запись дисков DVD+R и DVD-R, 4-скоростная запись дисков DVD+R DL и DVD-R DL (двухслойных), 8-скоростная запись дисков DVD+RW, 6-скоростная запись дисков DVD-RW, 48-скоростная запись дисков CD-R, 24-скоростная запись дисков CD-RW, 16-скоростное чтение DVD-дисков, 48-скоростное чтение CD-дисков.

Это скорости. Запись DVD+ - до 16x (двухслойных - до 4x), перезапись DVD+ - до 8x, чиение DVD+ - до 16x; Запись DVD- - до 16x, перезапись DVD- - до 6x, чтение DVD- - до 16x; Запись CD - до 48х, перезапись CD - до 24х, чтение CD - до 48х.

Пишет: DVD+-R на 16x, DVD+-R двухслойный на 4x, DVD+-RW на 8x. Читает: DVD+-R на 16x, DVD+-R двухслойный на 6x, DVD+-RW на 16x. Пишет: CD-R на 48x, CD-RW на 24x, читает CD, CD-R, CD-RW на 48x (все скорости максимальные, реально могут быть ниже), изготовитель Nippon Electric Company, модель ND-3520A с интерфейсом IDE (встроенный).