Установил DirectX 9.0, а мне пишут: Аппаратное ускорение Direct 3D9+ недоступно, так как не поддерживается видеодрайвером. Купите новый драйвер .

Всё правильно - покупайте GeForce FX5xxx или Radeon95xx или выше.

Это значит, что у вас нет аппаратного ускорителя на видеокарте. Поэтому или не устанавливайте DirectX9, или приобретите видеокарту поновее.

Аппаратное ускорение DirectX 9 поддерживают видеокарты, начиная с nVidia GeForce FX или ATi Radeon 9500. Если у вас более старая видеокарта и хотите аппаратную поддержку DirectX 9 - меняйте видеокарту, драйвер вам не поможет. Если видеокартасоответствует - установите драйвер ForceWare (для nVidia) или Catalyst (для ATi).