Что должен охлаждать вентилятор — «SYS_FAN»?

"вентилятор - SYS_FAN" - это не вентилятор! В системнике есть разьемчик SYS_FAN, восновном он идет трех пиновый, что вы туда подклучите, то он и будет охлаждать, просто в Bios-е он будет коннектиться. Иными словами будет показывать температуру.

Внутренности компа. А точнее - что угодно.

Системник.

Это для подключения вентиляторов обдува системы. Но у меня он, например, питает кулер видеокарты.

То, что вы туда подключите - это может быть корпусной вентилятор, вентилятор винчестера, любой другой дополнительный вентиляторили ничего.

Чипсет.