После переустановки ОС звук справа слышен в левом динамике, а слева — в правом. Как исправить?

Либо поменяйте местами колонки, либо поменяйте местами каналы в драйвереаудиокарты.

Поменяй колонки местами!

Перестановкой колонок.

Самый простой способ - поменять колонки местами. Кроме того, в настройках драйвера звуковой карты может присутствовать функция инвертирования каналов.

Вы, скорее всего, что-то с проводами перепутали.