Купил карту GeForce 5200 128 Mb DDR TV DVI. Поставил драйвера, настроил так, что ТВ полностью дублирует экран монитора. Запускаю DVD или MPEG4 — на мониторе все ОК, а на ТВ пустой экран вместо изображения фильма (при этом, если включить оконный режим, то на ТВ видно все (окошко плеера и др.), кроме изображения фильма.

Проверьте в настройках видеодрайвера через Свойства экрана настройки режима оверлея (у вас должны быть установлены драйвера nVidia ForceWare).

В Свойствах экрана включи вкладкуnVidia GeForce FX5200, далее слева выбери Управление наложением, в появившемся справа окнеПолноэкранное устройство включи на Дополнительный дисплей, по умолчанию оно выключено.После этого при воспроизведении фильма на телевизор оно сразу включится в полноэкранный режим,на компе в это время можешь спустить воспроизведение в трей и заниматься своими делами,на телевизоре фильм все равно будет идти в полноэкранном режиме!

Оверлей на второй дисплей включен?

Как правило, вывод на телевизор требует включения определенного режима оверлея (настройки видеодрайвера, текущая версия которого, кстати может не поддерживать или поддерживать вывод на телевизор криво).

Не все TV подерживают передачу видео по S-выходу, как вы не бейтесь ничего не выйдет. Если хотите замените Ваш TV-set.

На рабочем столе - правая кнопка мыши - дисплей Nvidia - включи режим "2 экрана" - настрой разные частоты на ТВ и на ПК - выбери "Видео наложение и видео отражение".

Отключи в свойствах плеера вывод изображения через оверлей, т.к. чаще всего изображение выводится на экран в 24-х битном формате, а видеовыход на видеокарте рассчитан только на 16 битное изображение, и из-за несовпадения битности изображение через оверлей выводиться не может.