Есть старый сканер Primax Profi 9600. Подключался к компьютеру через SCSI-карту в ISA-слот. Сейчас новая материнская плата и только с PCI слотами. Возможен какой-либо другой способ подключения или какой-нибудь переходник?

Найди PCI SCSI-контроллер.

Можно попробовать поискать недорогой PCI SCSI-адаптер.

Поиск SCSI-карты в PCI.

Я такой сканер подключал через PCI SCSI-адаптер от сканера UMAX на чипе Domex.

Покупка PCI SCSI контроллера, например Domex DMX3191 (может называться Umax UDS IS-11), стоит порядка 40-45$. Причем, возможно потребуется новый кабель, или переходник (еще 10-20$). Плюс никакой гарантии, что найдутся драйвера для этой платы и твоего сканера под Wn2000 (или XP) и все будет корректно работать - железо достаточно старое.

Tekram SCSI-адаптер, стоит 15-22 у.е.