Отвечает Shurovik:
Напрямую - нет. Переходников SATA -> IDE не встречал. И SATA не имеет режима Master/Slave. Там только Master (соединение точка-точка). И если поставить режим для SATA контроллера как "Combined", то будут прекрасно видеться все три винта.