Подскажите пожалуйста рекомендуемую рабочую температуру процессора intel — у меня составляет 55-60 градусов.

Ну и нормально! Больше 65 градусов уже чуть нехорошо, а твои показатели почти идеальные.

47 градусов, но на играх до 55, тебе пора взять в руки пылесос.

Смотря какой Intel, если из ряда NetBurst (Pentium4, Celeron D...), то это нормальная температура. Если же у Вас Intel на Core (Core2Duo и т.п.), то для него такая температура является близкой к критической, в этом случае Вам надо как можно скорее сменить систему охлаждения на более эффективную. Хотя как вариант, возможно, что кулер неплотно прилегает к процессору, либо нет (и такое бывает) термопасты.